Exemples d'utilisation de "goes" en anglais

<>
afficher
Tofu goes well with sake. Tofu passt gut zu Sake.
Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende
What goes around comes around. Wie du mir, so ich dir.
That goes over my head. Das ist mir zu hoch.
Pride goes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
The tie goes with your jacket. Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
Cornbread goes well in cupcake pans. Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen.
The earth goes around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne.
This tie goes with your shirt. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.
My sister goes to a university. Meine Schwester besucht eine Universität.
This dish goes very well with sake. Dieses Gericht passt sehr gut zu Sake.
The story goes that he was murdered. Man erzählt sich, dass er ermordet wurde.
Food goes bad easily in this season. Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht.
The new sofa goes with the curtains. Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.
My father often goes to America on business. Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.
Please drink the beer before it goes flat. Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.
I just hope nothing goes wrong this time. Ich hoffe nur, dass diesmal nichts schiefgeht.
The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Time goes by very quickly, doesn't it? Die Zeit vergeht schnell, nicht wahr?
Mother goes to the hospital in the morning. Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger