Exemples d'utilisation de "grow" en anglais

<>
afficher
The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.
Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in warmen Ländern.
Plants grow quickly after rain. Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.
Trees do not grow on prairies. In der Prärie wachsen keine Bäume.
Money does not grow on trees. Geld wächst nicht auf Bäumen.
These flowers grow in warm countries. Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.
Pinocchio says: "Now my nose will grow." Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
Money doesn't grow on trees, you know. Geld wächst nicht auf Bäumen, weißt du.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
I didn't know apple trees grow from seeds. Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.
She authorizes her children to grow their hair long. Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen.
Would you like to see your husband grow a beard? Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. Die Menschen halten es nicht mehr seltsam für Männer, ihre Haare lang wachsen zu lassen.
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again. Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." "Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Tom grew up in Boston. Tom wuchs in Boston auf.
I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it. Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.
Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Armut auf.
Tom is growing a mustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger