Exemples d'utilisation de "grow to maturity" en anglais

<>
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
People grow more cynical with age. Die Leute werden mit dem Alter zynischer.
The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.
Ill weeds grow apace. Unkraut vergeht nicht.
All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
Trees do not grow on prairies. In der Prärie wachsen keine Bäume.
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: "Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden." Stattdessen sagen wir: "Die Erde ist rund." Wenn unser Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
I didn't know apple trees grow from seeds. Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.
It will soon grow dark. Es wird bald dunkel werden.
Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in warmen Ländern.
I want to be a pilot when I grow up. Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin.
When summer is over, the days grow shorter and shorter. Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.
I like to grow flowers. Ich züchte gerne Blumen.
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. Die Menschen halten es nicht mehr seltsam für Männer, ihre Haare lang wachsen zu lassen.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Would you like to see your husband grow a beard? Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?
What do you want to be when you grow up? Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
We grow vegetables in our garden. Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.
Many farmers in Hokkaido grow potatoes. Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger