Exemples d'utilisation de "growing" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous53 wachsen41 sich zunehmen1 zu|nehmen1 wachsend1 autres traductions9

Tom is growing a mustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

He gritted his teeth and forced back his growing fear. Er biss die Zähne zusammen und kämpfte gegen seine wachsende Angst an.

Tom's hair is growing. Toms Haar wächst.

That country's economy is growing. Die Wirtschaft des Landes wächst.

Many weeds were growing among the flowers. Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.

Trade between the two countries has been steadily growing. Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.

The economy of the country kept growing for years. Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.

Esperanto is a small language, but...it keeps on growing. Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig.

"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it." "Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing. Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

Tom grew up in Boston. Tom wuchs in Boston auf.

I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it. Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.

Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Armut auf.

The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.

Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in warmen Ländern.

Plants grow quickly after rain. Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Rice grows in warm climates. Reis wächst in warmen Klimaten.

Rice grows in warm countries. Reis wächst in warmen Ländern.

I grew up on watching Pokémon. Ich wuchs mit Pokemon auf.

I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger