Exemples d'utilisation de "grown" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous54 wachsen41 erwachsen4 sich zunehmen1 zu|nehmen1 autres traductions7

afficher

Have you ever grown a beard? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?

You're grown up now. Du bist jetzt erwachsen.

He has grown three centimeters this year. Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.

Tom is a grown man. Tom ist ein erwachsener Mann.

She has grown into a beautiful young lady. Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran.

I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice. Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice. Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

Tom grew up in Boston. Tom wuchs in Boston auf.

I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it. Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.

Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Armut auf.

The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.

Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in warmen Ländern.

Plants grow quickly after rain. Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Tom is growing a mustache. Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.

Tom's hair is growing. Toms Haar wächst.

Rice grows in warm climates. Reis wächst in warmen Klimaten.

Rice grows in warm countries. Reis wächst in warmen Ländern.

I grew up on watching Pokémon. Ich wuchs mit Pokemon auf.

I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.

Trees do not grow on prairies. In der Prärie wachsen keine Bäume.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger