Exemples d'utilisation de "half a dozen" en anglais

<>
We have half a dozen eggs. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.
The dictionary gathers nearly half a million words. Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter.
About a dozen trees had soon been planted. Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
The dictionary contains about half a million words. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
We bought the goods at $3 a dozen. Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
Tom's been out of work for half a year. Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos.
I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
How much for half a kilo? Wie viel kostet ein halbes Kilo?
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
Can we drive to Miami on half a tank of gas? Können wir mit einem halbvollen Tank nach Miami fahren?
Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.
The post office is half a mile away. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
It is estimated that there are over half a million words in English. Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt.
Tom has been going with Mary for at least half a year. Tom ist schon seit mindestens einem halben Jahr mit Maria zusammen.
He began his meal by drinking half a glass of ale. Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger