Exemples d'utilisation de "halves" en anglais

<>
Traductions: tous39 halb20 hälfte15 halbieren1 autres traductions3
afficher
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
Take the apple and divide it into halves. Nimm den Apfel und halbiere ihn.
Well begun is half done. Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Half the species are woman. Die Hälfte der Art sind Weibchen.
She was only half alive. Sie war nur halb am Leben.
Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!
Tom tore the paper in half. Tom zeriss das Papier in zwei Hälften.
Breakfast is at half past nine. Um halb zehn gibt es Frühstück.
Half of the melons were eaten. Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.
It's almost half past eleven. Es ist fast halb zwölf.
Half of the students are absent. Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
Half of the apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verfault.
Don't leave your work half finished. Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
I lost half my interest in the project. Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt.
I'll be there at half seven. Ich werde um halb acht da sein.
She agreed that she would pay half the rent. Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
The first blow is half the battle. Der Erstschlag ist der halbe Sieg.
The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger