Exemples d'utilisation de "hand to mouth" en anglais

<>
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
They live from hand to mouth. Sie leben von der Hand in den Mund.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
He lives hand to mouth and never saves a cent. Er lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.
When I was young, I was living from hand to mouth. Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
She gave me mouth to mouth and saved my life. Sie beatmete mich eine Mund zu Mund und rettete mir das Leben.
She raised her hand to ask a question. Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.
He gave me mouth to mouth and saved my life. Er beatmete mich Mund zu Mund und rettete mir das Leben.
The pupil held up his hand to ask a question. Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
The man raised his hand to ask a question. Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
He raised his hand to stop a taxi. Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.
I raised my hand to ask a question. Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
She waved her hand to us. Sie winkte uns zu.
I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married. Ich habe dich angerufen, um dich zum einen zum Essengehen einzuladen und zum anderen um dir zu sagen, dass mein Sohn heiraten wird.
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. Sie kicherte wie ein Schulmädchen, mit der Hand vor dem Mund.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger