Exemples d'utilisation de "handed" en anglais

<>
Traductions: tous16 reichen3 autres traductions13
Tom handed Mary a book. Tom reichte Mary ein Buch.
I handed him a map. Ich reichte ihm eine Karte.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.
She handed him his jacket. Sie hat ihm seine Jacke gegeben.
She was caught red handed. Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
She handed him the money. Sie hat ihm das Geld gegeben.
She handed him a book. Sie hat ihm ein Buch gegeben.
He was caught red handed. Er wurde auf frischer Tat ertappt.
I handed in my report yesterday. Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.
Have you handed in your homework? Hast du deine Hausaufgaben abgegeben?
He handed the salesclerk the money. Er gab dem Verkäufer das Geld.
She handed me a sheet of paper. Sie gab mir ein Blatt Papier.
He handed down books from the shelf. Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben.
The custom was handed down from generation to generation. Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
The judge handed down a sentence of five years hard labor. Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.
Stuart handed me a piece of paper with an address written on it. Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !