Exemples d'utilisation de "handle case" en anglais

<>
It is difficult for me to handle the case. Es ist schwierig für mich, sich um den Fall zu kümmern.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.
The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
Don't handle these tools roughly. Behandle die Werkzeuge nicht grob.
As is often the case with him, he was late for school. Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule.
I don't think he can handle the truth. Ich denke wohl nicht, dass er mit der Wahrheit umzugehen weiß.
In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.
He can't handle the truth. Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen.
In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.
The handle of the cup is broken. Der Henkel der Tasse ist abgebrochen.
As is often the case, he eats while reading a newspaper. Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.
Please handle it with the utmost care. Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.
You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
I don't know how to handle children. Ich weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.
I've never come across such a strange case. So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.
Compared with the old model, this is far easier to handle. Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.
In that case, you are right. In diesem Fall hast du recht.
She took on more than she could handle. Sie hat mehr auf sich genommen, als sie bewältigen konnte.
In case of a fire, use the stairs. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger