Exemples d'utilisation de "hands up" en anglais

<>
Hands up! This is a robbery. Hände hoch! Dies ist ein Überfall.
Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.
And my hands were shaking. Und meine Hände haben gezittert.
I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.
Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.
They are in the hands of the gods. Sie sind in der Hand Gottes.
Wash your hands please. Wasch dir bitte die Hände.
Why are you holding my hands? Warum hältst du meine Hände?
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
He shook hands with his friend. Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
He can bend an iron rod with his hands. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen
We won hands down, because the other players were weak. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
The devil finds work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Don't put your greedy hands on my money. Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.
We clapped our hands. Wir klatschten in die Hände.
Don't put your hands out of the window. Halten Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
His hands were deep in his pockets. Seine Hände waren tief in den Taschen vergraben.
Idle hands are the devil's workshop. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger