Exemples d'utilisation de "happen on" en anglais

<>
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
When did the accident happen to her? Wann hatte sie diesen Unfall?
Accidents will happen. Unfälle sind unvermeidlich.
No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
Why did this happen? Warum ist das passiert?
It's not like it's sure it will happen! Es ist ja nicht so, als sei es sicher, dass es passiert!
How did the traffic accident happen? Wie kam es zu dem Verkehrsunfall?
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
That won't happen. Das wird nicht passieren.
You never can tell what will happen in the future. Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
Such a thing can't happen in Japan. So etwas kann in Japan nicht passieren.
Who can tell what will happen in the future? Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird?
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again. Die Politik hat nicht zu rächen,was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe.
No one knows what will happen in the 1990's. Niemand weiß, was in den 1990ern passieren wird.
Tom didn't think that would ever happen. Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde.
Do you happen to have any photographs of Tom? Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
Tom thinks that nothing bad can happen to him. Tom meint, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren kann.
You're in a good mood today. Did something nice happen? Du bist heute gut gelaunt. Ist etwas Schönes passiert?
Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.
I just wanted to see what would happen. Ich wollte nur mal sehen, was passiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !