Exemples d'utilisation de "happened" en anglais avec la traduction "passieren"

<>
afficher
He described exactly what happened. Er beschrieb genau, was passiert war.
This is how it happened. So ist es passiert.
What happened to you yesterday? Was ist dir gestern passiert?
Well, stranger things have happened. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
Do you know what happened? Weißt du, was passiert ist?
It happened in a flash. Es ist sehr schnell passiert.
No one knows what happened. Niemand weiß, was passiert ist.
What happened to my car? Was ist mit meinem Auto passiert?
How could this have happened? Wie konnte das passieren?
The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
It happened a long time ago. Es ist vor langer Zeit passiert.
What happened to you last night? Was ist dir gestern Abend passiert?
I know what happened to Tom. Ich weiß, was Tom passiert ist.
Something very strange happened last night. In der Nacht ist etwas sehr seltsames passiert.
It happened just the other day. Das ist kürzlich erst passiert.
It happened between eight and ten. Es passierte zwischen acht und zehn.
This is where the accident happened. Hier ist dieser Unfall passiert.
I don't remember what happened. Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.
It happened to someone I know. Es ist jemandem passiert, den ich kenne.
Something has happened to my car. Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger