Exemples d'utilisation de "hard disk" en anglais

<>
Tom is using an external hard disk. Tom verwendet eine externe Festplatte.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk. Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it. Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.
He doesn't work as hard as he used to. Er arbeitet nicht so hart wie sonst.
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
You only have to work hard. Du musst nur fleißig arbeiten.
By hard work we can achieve anything. Mit harter Arbeit können wir alles erreichen.
If he will not work hard, he will be fired. Wenn er nicht hart arbeitet wird er entlassen werden.
He tries hard. Er macht sich Mühe.
You must study hard lest you fail. Um nicht durch die Prüfung zu fallen, musst du mit aller Kraft lernen.
He works very hard. Er arbeitet ziemlich hart.
It was hard for them to get to the island. Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.
Shakespeare is too hard to read. Shakespeare ist zu schwer zu lesen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !