Exemples d'utilisation de "hard of hearing" en anglais

<>
The old man was hard of hearing. Der alte Mann war schwerhörig.
My father is so old that he is hard of hearing. Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist.
My grandfather is a bit hard of hearing. Mein Opa hört ein bisschen schlecht.
The kid has a keen sense of hearing. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
I am tired of hearing the same thing so often. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.
It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.
I remember hearing the story once. Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.
That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
On hearing the bad news, she burst into tears. Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
On hearing that, he knitted his brow. Als er das hörte, runzelte er die Stirn.
The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
This old bread is as hard as a rock. Dieses alte Brot ist steinhart.
On hearing this, he turned pale. Als es das hörte, wurde er blass.
He doesn't work as hard as he used to. Er arbeitet nicht so hart wie sonst.
On hearing the news, she fainted. Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.
Dad is a hard worker. Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !