Exemples d'utilisation de "have at his disposal" en anglais

<>
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
He spent the night at his uncle's place. Er hat die Nacht bei seinem Onkel verbracht.
I have at least ten books. Ich habe mindestens zehn Bücher.
The whole class laughed at his joke. Die ganze Klasse lachte über seinen Witz.
I was surprised at his strong resemblance to his father. Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.
He picked up a mirror and looked at his tongue. Er nahm einen Spiegel und schaute sich seine Zunge an.
The dog was walking at his heels. Der Hund ging auf seinen Fersen.
Mr. Tanaka is not at his desk right now. Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.
You shouldn't laugh at his mistakes. Du sollst nicht über seine Fehler lachen.
Some managers murmured at his appointment at the president. Einige Manager murmelten wegen seiner Bestellung zum Präsident.
He's staying at his aunt's. Er bleibt bei seiner Tante.
I glanced at his letter. Ich warf einen Blick auf seinen Brief.
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow. Tom bat Maria, dass sie sich morgen mit ihm in seinem Büro treffen möge.
They all laughed at his jokes. Sie haben alle über seine Witze gelacht.
Tom asked Mary to give a speech at his school. Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten.
I'm annoyed at his selfishness. Sein Egoismus regt mich auf.
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.
We all laughed at his joke. Wir haben alle über seine Witze gelacht.
Don't be angry at his words. Ärgere dich nicht über seine Worte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger