Exemples d'utilisation de "head of department" en anglais

<>
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.
Send it to human resources and to the head of finance. Schicken Sie das an die Personalabteilung und an den Leiter der Finanzen.
I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.
He is the chief of my department. Er ist der Leiter meiner Abteilung.
He has the habit of scratching his head. Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.
Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony. Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Hello, is this the personnel department? Hallo, ist dies die Personalabteilung?
The hotel is looking for a new head receptionist. Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.
Elisa has enrolled in the anatomy department. Elisa hat sich in der Anatomie eingeschrieben.
She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
Kelly carries the news department. Kelly leitet die Presseabteilung.
Her head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
She'll rip my head off. Sie wird mir den Kopf abreißen.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
She put her head out of the window. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me. Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger