Exemples d'utilisation de "head towards" en anglais

<>
He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.
Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
He has the habit of scratching his head. Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
It finally stopped raining towards evening. Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
The hotel is looking for a new head receptionist. Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.
The rainy season begins towards the end of June. Gegen Ende Juni setzt die Regenzeit ein.
She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door. Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür.
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
She got off the bus and ran towards him. Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen.
Her head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
She'll rip my head off. Sie wird mir den Kopf abreißen.
Andreas feels hatred towards Angela. Andreas empfindet Hass gegenüber Angela.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
Your attitude towards women is offensive. Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
She put her head out of the window. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
The dog ran towards me. Der Hund rannte auf mich zu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !