Exemples d'utilisation de "heaven knows" en anglais

<>
How can I get to heaven? Wie kann ich in den Himmel kommen?
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
His soul was in heaven. Seine Seele war im Himmel.
The sheriff knows that old trapper. Der Sheriff kennt den alten Trapper.
I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong? Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?
Tom certainly knows how to party. Tom weiß wirklich, wie man feiert.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
A man can receive only what is given to him from heaven. Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
He knows how to fish with a fishing rod. Er weiß, wie man mit einer Angel fischt.
This whole affair stinks to high heaven. Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
She didn't arrive at the party, but nobody knows why. Sie kam nicht zu der Party, aber keiner weiß, warum.
Don't believe people who knows everything. Glaube nicht den Menschen, die alles wissen.
She knows how to plait her hair. Sie kann sich gut die Haare flechten.
Everyone knows that he's still alive. Jeder weiß, dass er noch lebt.
He knows how to paint houses. Er weiß, wie man Häuser streicht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger