Exemples d'utilisation de "heroes" en anglais avec la traduction "held"

<>
Traductions: tous13 held13
I don't like novels without heroes. Ich mag keine Romane ohne Helden.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word. Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.
We regard him as our hero. Wir betrachten ihn als unseren Helden.
His victory made him a hero. Sein Sieg machte aus ihm einen Helden.
Achilles was an ancient Greek hero. Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.
Every little boy needs a hero. Jeder kleine Junge braucht einen Helden.
He believes himself to be a hero. Er glaubt ein Held zu sein.
He believes that he is a hero. Er glaubt ein Held zu sein.
They set up a bronze statue of the hero. Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet.
I don't like a novel without a hero. Ich mag keine Romane ohne Helden.
Clark Kent is the hero of the Superman stories. Clark Kent ist der Held der Superman-Geschichten.
A man can't always be a hero, but he can always be a man. Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein.
A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger. Ein Held ist oft nur ein Mensch, der nicht die Fähigkeit besitzt, eine Gefahr zu erkennen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !