Exemples d'utilisation de "himself" en anglais avec la traduction "sich"

<>
afficher
Tom couldn't control himself. Tom hatte sich nicht unter Kontrolle.
Tom has to protect himself. Tom muss sich schützen.
Tom hid himself under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Tom poured himself a glass of scotch. Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.
Tom had the whole house to himself. Tom hatte das ganze Haus für sich.
The speaker couldn't make himself heard. Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.
Tom shut himself up in his bedroom. Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.
Tom is warming himself by the fire. Tom wärmt sich am Feuer.
The guitarist threw himself into the crowd. Der Gitarrist schmiss sich in die Menge.
Tom locked himself out of his house. Tom schloss sich aus seinem Haus aus.
Our neighbour bought himself a charming horse. Unser Nachbar kaufte sich ein hübsches Pferd.
The thief disguised himself as an old lady. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
Tom burned himself out as a baseball player. Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.
The drunken man awoke to find himself in prison. Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
José showed himself to be a person of bad character. Tom erwies sich als Person mit schlechtem Charakter.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry. Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.
Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
His brother wants to build himself two nice new houses in your garden. Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen.
So as to keep himself awake, Tom drunk a few cups of coffee. Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger