Exemples d'utilisation de "hit the floor" en anglais

<>
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
Don't throw anything on the floor. Wirf nichts auf den Boden!
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
I awoke to find myself lying on the floor. Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.
I need to hit the sack. Ich muss mich hinhauen.
Sue picked up a pencil off the floor. Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.
He lost his patience and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
Your glasses fell on the floor. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.
There are holes in the floor. Es sind Löcher im Boden.
He lost his temper and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
Don't throw anything onto the floor. Wirf nichts auf den Boden.
A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
He hit the ball with his racket. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
The kitten rolled the yarn across the floor. Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.
I will hit the sack. Ich hau mich aufs Ohr.
She laid down the gun on the floor. Sie legte die Waffe auf den Boden.
A truck hit the dog. Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger