Exemples d'utilisation de "how the hell" en anglais
Let's see how the negotiations play out before making our decision.
Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
Could you explain how the dishwasher works?
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom?
Kannst du dir vorstellen, wie der Garten auschauen wird, wenn die Blumen einmal in Blüte stehen?
Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
No one can understand how the accident happened.
Niemand kann begreifen, wie der Unfall passiert ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité