Exemples d'utilisation de "hurried" en anglais

<>
Traductions: tous28 eilen17 autres traductions11
We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.
We need not have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.
You need not have hurried. Du hättest dich nicht beeilen müssen.
You need not have hurried so much. Du hättest dich nicht so beeilen brauchen.
I went to Sendai and hurried right back. Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.
She hurried so she wouldn't be late. Sie beeilte sich, um nicht zu spät zu kommen.
He hurried so as not to miss the train. Er hat sich beeilt, sodass er den Zug nicht verpasst.
I hurried so as not to miss the train. Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
I hurried in order not to be late for school. Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
We hurried, so we didn't miss the last bus. Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.
He hurried to the station so he wouldn't miss the train. Er rannte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !