Exemples d'utilisation de "hurry up" en anglais avec la traduction "sich beeilen"

<>
Traductions: tous20 sich beeilen18 autres traductions2
You'd better hurry up. Du solltest dich besser beeilen.
Hurry up, we are leaving! Beeile dich, wir gehen los!
Hurry up! Here comes the bus. Beeil dich! Der Bus kommt.
It's late already. Hurry up! Es ist schon spät, beeil dich.
Hurry up! The concert is starting. Beeil dich! Das Konzert fängt an.
Hurry up, or it will start raining. Beeil dich oder es fängt an zu regnen.
Hurry up, or we'll be late. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Hurry up, the summer is almost over... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Hurry up, or you will miss the bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Hurry up, and you'll catch the train. Beeil dich, dann bekommst du den Zug.
If you hurry up, you will be in time. Wenn du dich beeilst, bist du pünktlich.
Hurry up and you can still catch your train. Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Hurry up, or you will miss the last train. Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.
Hurry up, and you'll be in time for school. Beeil dich, dann kommst du pünktlich zur Schule.
Come on, we'll be late if you don't hurry up. Komm schon, wir kommen zu spät, wenn du dich nicht beeilst!
If you don't hurry up, you'll never get to the village. Wenn du dich nicht beeilst, wirst du das Dorf nie erreichen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !