Exemples d'utilisation de "hurting" en anglais avec la traduction "verletzen"

<>
Traductions: tous52 verletzen42 weh tun6 schmerzen4
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings. Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
Did I hurt your feelings? Habe ich Ihre Gefühle verletzt?
I've hurt my leg Ich habe mein Bein verletzt
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
I would never hurt Tom. Ich würde Tom nie verletzen.
I've hurt my arm Ich habe meinen Arm verletzt
Fortunately, no one was hurt. Zum Glück wurde niemand verletzt.
I've hurt my ankle Ich habe meinen Knöchel verletzt
I've hurt my shoulder Ich habe meine Schulter verletzt
Tom fell and hurt his knee. Tom stürzte und verletzte sein Knie.
Her attitude hurt my self-respect. Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung.
He was hurt in the accident. Er wurde bei dem Unfall verletzt.
He hurt her feelings on purpose. Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt.
I was hurt by many people. Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.
I may have hurt his feelings. Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt.
I hurt my thumb doing a handspring. Ich verletzte meinen Daumen bei einem Handstandüberschlag.
Why do you hurt me so much? Warum verletzt du mich so sehr?
I'm sorry, if I hurt you. Wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !