Exemples d'utilisation de "idea" en anglais avec la traduction "idee"

<>
afficher
What is the big idea? Was ist die große Idee?
The idea isn't bad. Die Idee ist nicht schlecht.
The idea is not bad. Die Idee ist nicht schlecht.
John Kerry opposed this idea. John Kerry war gegen diese Idee.
That's a bright idea. Das ist eine phantastische Idee.
That is a good idea. Das ist eine gute Idee.
That's a good idea! Das ist eine gute Idee!
I got a good idea. Ich hatte eine gute Idee.
Maybe he liked the idea. Vielleicht gefiel ihm die Idee.
My idea is worth reading. Meine Idee ist lesenswert.
She agreed to my idea. Sie war mit meiner Idee einverstanden.
Everybody agreed with his idea. Jeder stimmte seiner Idee zu.
He had a new idea. Er hatte eine neue Idee.
Is that your own idea? Ist das deine eigene Idee?
That's a brilliant idea. Das ist eine brillante Idee.
My idea went against his. Meine Idee ging gegen seine.
It's not a good idea. Das ist keine gute Idee.
That sounds like a good idea. Das klingt nach einer guten Idee.
Where did you get the idea? Woher hast du die Idee?
He took credit for my idea. Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger