Exemples d'utilisation de "ill afford" en anglais
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
I can't afford to waste a single yen.
Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
He cannot afford to buy a car, much less a house.
Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
I want a television set, but I can't afford to buy one.
Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
I can't afford to shop at such an expensive store.
Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité