Exemples d'utilisation de "in a split second" en anglais

<>
The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.
We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
It's a tempest in a teapot. Das ist ein Sturm im Wasserglas.
I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
We slept in a tent. Wir haben gezeltet.
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.
She works in a Fair Trade Shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.
Naoki was poor and lived in a cabin. Naoki war arm und lebte in einer Hütte.
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
It is like looking for a needle in a haystack. Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
I was caught in a shower on my way home. Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.
She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
Tom was injured in a car accident. Tom wurde bei einem Autounfall verletzt.
It can be done in a day. Das kann an einem Tag gemacht werden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger