Exemples d'utilisation de "in former times" en anglais
In former days people walked from Edo to Kyoto.
Früher liefen die Menschen zu Fuß von Edo nach Kyoto.
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
Joan und Jane sind Schwestern. Erstere ist Pianistin.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
He was not at all thankful to his former teacher.
Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht!
Tom saw his former employer at a conference.
Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
That was such good a book that I read it three times.
Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
The other day I met my former neighbour in the city.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité