Exemples d'utilisation de "in good time" en anglais

<>
Please let us know in good time Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid
All in good time Alles zu seiner Zeit
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
He's in good physical condition. Er ist in guter körperlicher Verfassung.
Christmas is a good time to market new toys. Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.
My father is in good health. Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
She had a good time talking with him. Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
What is your idea of a good time? Was stellst du dir unter Spaßhaben vor?
We are in good condition. Wir sind gut in Form.
Did you have a good time this afternoon? Hat es dir heute Nachmittag gefallen?
You will be reunited with your family very soon, and in good health. Du wirst sehr bald mit deiner Familie wieder vereint sein und in guter Gesundheit.
"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim. "Jetzt ist die passende Zeit, um in Urlaub zu gehen," sagte der Chef zu Jim.
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. Herr Potter hält sich in Form, indem er jeden Tag laufen geht.
Mike had a good time talking to Yumi. Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten.
Tom may be old, but he's in good shape. Tom ist vielleicht alt, aber er ist in guter Verfassung.
Did you have a good time yesterday? Hast du gestern viel Spaß gehabt?
You must be in good physical condition. Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.
Did you have a good time on your trip to London? Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !