Exemples d'utilisation de "in hope of" en anglais
I’ve already lost hope of her losing weight.
Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.
There is little, if any, hope of his recovery.
Es besteht, wenn überhaupt, wenig Hoffnung für seine Genesung.
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung.
There is little, if any, hope of his being alive.
Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt.
In the hope of continuing our good working relationship, we remain.
In der Hoffnung, unsere gute Zusammenarbeit fortzusetzen, bleiben wir dabei.
I hope to graduate from university next spring.
Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."
Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité