Exemples d'utilisation de "in part" en anglais
The following was inspired in part by a true story.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden.
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
An overwhelming part of our behavior is learned.
Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.
My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day.
Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren.
She played a part in the women's lib movement.
Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
I trust that China will go on to take a more active part.
Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.
At last, spring has come to this part of Japan.
Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité