Exemples d'utilisation de "in person" en anglais

<>
He went there in person. Er ging persönlich hin.
You should go in person. Du solltest persönlich hingehen.
You have to appear in person. Sie müssen persönlich erscheinen.
Tom wanted to thank Mary in person. Tom wollte sich persönlich bei Mary bedanken.
The governor appeared on TV in person. Der Gouverneur erschien persönlich im Fernsehen.
You had better go and thank her in person. Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken.
I'm afraid you'll have to go in person. Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst.
You had better go and speak to him in person. Du solltest besser persönlich mit ihm reden.
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. Da er nicht selbst an dem Treffen teilnehmen kann, gehe ich für ihn hin.
He came in person. Er kam persönlich.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
Tom is the happiest person in the world right now. Tom ist gerade der glücklichste Mensch auf der Welt.
You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.
What a lucky person he is! Was für ein Glückspilz er ist!
He is the last person to betray his friends. Er ist der Letzte, der seine Freunde verraten würde.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
Ali is a good person. Ali ist eine gute Person.
The last person I told my idea to thought I was nuts. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
You're the laziest person I know. Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !