Exemples d'utilisation de "in quick motion" en anglais

<>
Our planet, Earth, is always in motion. Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
He is quick to take offence. Er nimmt schnell Anstoß.
The bus was already in motion when he tried to board it. Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.
She gave my shoes a quick brush. Sie bürstete schnell meine Schuhe.
Mary made a slight motion with her head. Mary machte eine leichte Kopfbewegung.
I had a quick breakfast. Ich habe schnell gefrühstückt.
They took a vote on the motion. Sie stimmten über den Antrag ab.
He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.
The motion was defeated Der Antrag wurde abgelehnt
John often has a quick breakfast. John isst oft ein schnelles Frühstück.
There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.
We are hoping for your quick recovery. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.
Be quick, or you will miss the train. Sei schnell oder du verpasst den Zug.
A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.
Mail service in that country is not quick. Die Postzustellung in diesem Land ist nicht schnell.
Let's catch a quick bite. Lass uns eben einen Happen essen.
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.
Bring me some water, and be quick about it. Bring mir etwas Wasser, aber schnell!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !