Exemples d'utilisation de "in tears" en anglais
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
In tears, she tore up his letter and threw it away.
Weinend zeriss sie seinen Brief und warf ihn weg.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
On hearing the bad news, she burst into tears.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
As soon as she heard the news, she broke into tears.
Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
He told me that she might well burst into tears.
Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité