Exemples d'utilisation de "in time" en anglais
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
She promised her father to be in time for lunch.
Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein.
Let's hurry to be in time for the meeting.
Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.
If you could go back in time, what would you change?
Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, was würdest du dann ändern?
Does someone know how to earn money in time of crisis?
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino!
I got up early so as to be in time for the train.
Ich stand früher auf, um den Zug nicht zu verpassen.
If you had left home a little earlier you would have been in time.
Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen.
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité