Exemples d'utilisation de "in what way" en anglais
My brother is interested in what you call pop music.
Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst.
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
Der wahre Wert eines Menschen liegt nicht so sehr darin, was er hat, sondern in dem, was er ist.
All the members but me have faith in what he says.
Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.
What is the best way to learn to speak English like a native speaker?
Wie lernt man am besten, Englisch wie ein Muttersprachler zu sprechen?
I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?
Excuse me, what is the shortest way to go to the station?
Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?
I don't care what people think about the way I dress.
Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.
What he's trying to say is quite sensible in a way.
Was er zu sagen versucht, ist in gewisser Weise recht vernünftig.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Vorhersagen sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité