Exemples d'utilisation de "incident" en anglais
I haven't been back here since the incident.
Ich bin seit dem Zwischenfall nicht mehr hierher zurückgekommen.
This is the place where the incident took place.
Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist.
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.
The old man told us about the amusing incident.
Der alte Mann erzählte uns von jenem amüsanten Vorfall.
We must prevent this type of incident from recurring.
Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
At the time, the incident did not seem important.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein.
To investigate the incident would take us at least three weeks.
Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen.
I am not at liberty to tell you about the incident.
Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.
We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité