Exemples d'utilisation de "intended" en anglais

<>
afficher
He intended to marry her. Er hatte vor, sie zu heiraten.
They intended to drill for oil. Sie beabsichtigten, nach Öl zu bohren.
I had no idea of what she intended to do. Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.
This product is intended for private use only. Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
I had intended to go abroad. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
She intended to become an actress. Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden.
I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.
I intended to go, but forgot to. Ich hatte vor, zu gehen, aber ich habe es vergessen.
I intended to have visited Rome last year. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
They intend to marry tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
What do you intend to do? Was beabsichtigen Sie zu tun?
They have no idea what I intend to do. Sie haben keine Ahnung, was ich vorhabe.
He intends to buy a new bicycle. Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen.
I don't intend to be selfish. Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
I intend to stay in Nagoya for three days. Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben.
She intends to participate in a beauty contest. Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.
I intend to devote a few hours a day to the study of English. Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen.
Brian intends to strictly limit the money he uses. Brian beabsichtigt, das Geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen.
That was exactly what she intended. Das war genau ihre Absicht.
Was that intended as a joke? War das als Scherz gemeint?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger