Exemples d'utilisation de "interest" en anglais

<>
afficher
Politics didn't interest him. Politik interessierte ihn nicht.
Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.
When I see typos I lose interest in answering. Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.
This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.
Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.
The teacher aroused our interest. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
I have an interest in photography. Ich interessiere mich für Fotografie.
What is your particular interest? Was ist Ihr besonderes Interesse?
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.
He has no interest in art whatsoever. Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.
I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.
She takes a great interest in English. Sie interessiert sich sehr für Englisch.
He showed interest in the plan. Er zeigte Interesse an dem Plan.
At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.
Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
He acted in his own interest. Er handelte in seinem eigenen Interesse.
My interest in politics is strictly academic. Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger