Exemples d'utilisation de "interest expense" en anglais

<>
The joke was at my expense. Der Witz ging auf meine Kosten.
He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.
The expense is chargeable on him. Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
The picnic was canceled for lack of interest. Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
They had great fun at my expense. Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.
At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
He did it at the expense of his health. Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.
The loan carries 5.5% interest. Das Darlehen hat einen Zinssatz von 5,5%.
The expense is 10000 yen at lowest. Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.
When I see typos I lose interest in answering. Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.
We have to defend our country at any expense. Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience. Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.
He finished the work at the expense of his health. Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.
Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health. Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.
I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !