Exemples d'utilisation de "into the bargain" en anglais

<>
What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Was für eine Garantie habe ich, dass Du Dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.
We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
They lifted him carefully into the ambulance. Sie hoben ihn sorgfältig in den Rettungswagen.
He came into the room. Er kam in das Zimmer.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.
Before long he came into the room. Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.
They were the first to get into the bus. Sie waren die ersten im Bus.
He threw the letter into the fire. Er warf den Brief ins Feuer.
Tom's dog followed him into the house. Toms Hund folgte ihm ins Haus.
She poured brandy into the glasses. Sie goss Brandy in die Gläser.
She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.
Throwing knives were stuck deep into the men's necks. Wurfmesser staken tief in den Nacken der Männer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger