Exemples d'utilisation de "into the night" en anglais

<>
He often reads far into the night. Er liest oft bis tief in die Nacht.
I started running into the night to find the truth in me. Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden.
I would often sit reading far into the night. Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht.
He worked far into the night. Er arbeitete bis weit in die Nacht.
Let's drink the night away. Lasst uns die Nacht durchzechen.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
He spent the night at his uncle's place. Er hat die Nacht bei seinem Onkel verbracht.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
The drunk driver had to spend the night in jail. Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
She wept all the night. Sie hat die ganze Nacht geweint.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
My grandmother went peacefully in the night. Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.
He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.
During the night, everything looks different. Während der Nacht sieht alles anders aus.
We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger