Exemples d'utilisation de "is about" en anglais
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
We can't stay here. The roof is about to collapse!
Wir können hier nicht bleiben. Das Dach drohnt einzustürzen!
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 150 Millionen Kilometer.
Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
Da es ein Tierbuch war, irritierte mich, dass sich die Tiere wie Menschen benahmen.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.
It is about time we bought a new microwave oven.
Es wird allmählich Zeit, dass wir uns einen neuen Mikrowellenherd zulegen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité