Beispiele für die Verwendung von "it's beyond my power" im Englischen

<>
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
It's beyond my comprehension. Es übersteigt meine Auffassungsgabe.
Don't underestimate my power. Unterschätze meine Macht nicht.
Understanding this book is beyond my capacity. Dieses Buch zu verstehn übersteigt meine Fähigkeiten.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
The explanation was beyond my understanding. Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.
It's beyond me. Das ist mir zu hoch.
It's beyond her grasp Es geht über ihren Verstand
It's my belief that knowledge is power. Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.
The hotel was luxurious beyond description. Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.
It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
It's almost six. Es ist fast sechs Uhr.
The power has been off since this morning. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
She lives in the back of beyond. Sie lebt am Arsch der Welt.
Don't expect me to do it for you. It's your baby. Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby.
In reality, all they are interested in is power. In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.
These problems are beyond me. Diese Probleme sind mir unbegreiflich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.