Exemples d'utilisation de "it" en anglais avec la traduction "ihm"
Life starts when you decide what you are expecting from it.
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
For him, it always goes in one ear and out the other.
Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
Dieser Fluss ist so verschmutzt, dass in ihm Fische nicht mehr leben können.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.
As China develops, more and more countries want to have good relations with it.
Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
Christoph Kolumbus fand einmal den Heiligen Gral, aber hat ihn weggeworfen, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité