Exemples d'utilisation de "journey" en anglais

<>
Traductions: tous39 reisen18 reise17 fahrt1 autres traductions3
Everyone was enjoying the journey. Jeder genoss die Reise.
We wish you a pleasant journey Wir wünschen Ihnen eine gute Reise
Did you have a good journey Hatten Sie eine gute Fahrt
Life is like a journey. Das Leben ist wie eine Reise.
I wished him a good journey. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
How long will the journey take? Wie lange wird die Reise dauern?
I hope you have a pleasant journey Ich wünsche Ihnen eine gute Reise
Life is often compared to a journey. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Are you ready to start your journey? Bist du bereit deine Reise anzutreten?
Their journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
Her journey was delayed because of the train. Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges.
I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
We could not continue our journey for lack of money. Wir konnten unsere Reise nicht fortsetzen aus Mangel an Geld.
She found the ring that she had lost during the journey. Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired. Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.
It was a long and hard journey but we're finally at our destination. Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
Why did I never make a movie during my numerous journeys? Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt?
Good company in a journey is worth a coach. Soviel wert als wie ein Pferd ist ein guter Reis’gefährt’.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !