Exemples d'utilisation de "jump up and down" en anglais

<>
We went up and down by elevator. Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.
I have looked for it up and down. Ich habe überall danach gesucht.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.
He walked up and down the room. Er ging im Zimmer auf und ab.
We went up and down in the elevator. Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.
He was walking up and down the station platform. Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.
She tried to jump up a second time. Sie versuchte ein zweites Mal hochzuspringen.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Shut up and listen, kid. Schweige und höre zu, Junge!
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.
After a short visit he suddenly got up and took his leave. Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
The man stood up and began to sing. Der Mann stand auf und begann zu singen.
Just shut up and listen. Schweig still und hör zu!
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
The whole audience got up and started to applaud. Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
Do not give up and keep writing. Gib nicht auf und schreib weiter.
Want to come up and see my etchings? Willst du kommen und meine Kupferstiche ansehen?
Hurry up and you can still catch your train. Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger