Exemples d'utilisation de "just the same thing" en anglais
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.
Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund das gleiche Futter wie meiner Katze gebe?
If I were in your situation, I would do the same thing.
Wäre ich in deiner Situation, würde ich dasselbe tun.
Don't view opinions and facts as the same thing.
Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Ich bin erstaunt, dass Du Dich nicht langweilst, jeden Tag das Gleiche zu machen.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig.
I'm not the same fool I was fifteen years ago.
Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité